O Programa mantém uma longa história de intercâmbios, convênios e diálogos com outras instituições, e com fundações e centros de estudo. Dentre vários em andamento, destacam-se os seguintes convênios internacionais:

Convênio entre o Pós-Lit da UFMG e o Departamento de Estudos Interculturais Americanos e Europeus da Universidade de Roma "La Sapineza". 
Coordenadores: Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa (Pós-Lit) e Luca Bacchini (Roma)
Início: 2022
Convênio entre a Faculdade de Letras/Pós-Lit e a Università degli Studi di MilanoCoordenadores: Sabrina Sedlmayer Pinto (UFMG) e Vincenzo Russo (Università degli Studi di Milano)
Início: 2019
Convênio entre a UFMG e a Universidade de CoimbraCoordenadores: Tereza Virgínia Barbosa (UFMG) e Maria de Fátima de Silva e Souza (UC) 
Início: 2008
Convênio entre a UFMG e a Universidade de Ottawa 
Coordenador: Maria Zilda Cury
Início: 2007
Convênio entre a UFMG e a Universidade de Jena
Coordenador: Georg Otte
Início: 2007
Convênio entre a UFMG e o Wheaton College, Mass. (EUA)
Coordenador: Julio Jeha (UFMG)
Início: 2006
Convênio de Intercâmbio Discente entre a UFMG e a Bezalel Academy of Arts and Design, de Jerusalém
Coordenadores: Lyslei Nascimento (UFMG) e Liv Speber (Israel)
Início: 2005
Convênio entre a UFMG e a Universidad de la República Oriental del Uruguay (Udelar).
Coordenadores: Haydée Ribeiro Coelho (UFMG) e Hugo Achugar (Uruguai).
Início: 2004
Convênio entre UFMG e o Queen Mary’s College, da Universidade de Londres. 
Início: 2003
Convênio Capes/Fipse entre UFMG, UFSC, Wayne State University e New York University
Coordenadores: Sandra Almeida (Pós-Lit), Arthur Marotti, Renata Wasserman (WSU) e Anelise Corseuil (UFSC)
Início: 2002
Obs: Embora o intercâmbio vise apenas alunos de graduação, o convênio tem reflexos positivos na pós-graduação, já que divulga as pesquisas feitas nas quatro instituições envolvidas entre os docentes e os discentes da graduação e da pós-graduação.
Convênio entre a UFMG, o Núcleo de Estudos de Letras e Artes Performáticas (Nelap) e o Núcleo de Estudos Latino-Americanos (Nelam) da Faculdade de Letras da UFMG, e o Departamento de Lingue e Letterature Straniere Moderne e o Departamento de Musica e Spettacolo da Facoltà di Lettere da Università degli Studi di Bologna (Itália). 
Coordenadores: Graciela Ravetti (Pós-Lit) e Roberto Vecchi (Itália).
Início: 2002

Outros Programas